Celoteh Murai 13

Mengapa Muhyiddin Cakap Bahasa Inggeris?

MURAI kurang pasti dan kurang periksa apakah orang lain sedar atau tidak. Tetapi Murai sedar mengenai kejadian ini. Perihal Obama Muhyiddin Yassin tampil dalam siaran berita Buletin Utama TV3 yang bercakap dalam Bahasa Inggeris. Hilang pelek dan telor Jawa bila Muhyiddin speaking.

Apakah ianya disengajakan oleh TV3 menyiarkan kenyataan akhbar Muhyiddin dalam bahasa Inggeris untuk mencemarkan Muhyiddin atau memang Muhyiddin akhir-akhir ini bercakap menggunakan bahasa Inggeris? Selalunya begitulah pemimpin kita termasuk menteri ketika memberi kenyataan akhbar suka menggunakan dua bahasa, Inggeris dan Melayu.

Kalau Anwar Ibrahim dia akan mendahului kenyataan dalam bahasa Inggeris baru bahasa Melayu. Nampak layanan double standard kepada bahasa Melayu. Begitu juga kalau wartawan Mat Salleh nak adakan temujanji cepat-cepat dilayannya.

Mereka berbuat begitu kononnya untuk memberi peluang kepada wartawan Melayu yang tidak berapa faham orang putih. Itu mungkin pandangan Anwar. Ini Murai akui, sebab kadang-kadang wartawan Melayu tidak begitu fasih dengan istilah politik dalam bahasa orang putih.

Misalnya political animal, ada yang menganggap politik itu binatang. Disebabkan politik itu kata nama, maka pemakai kata nama itulah binatang, seperti ar...ar katak misalnya! Jadi orang politik itu bagi mereka ialah binatang. He he... bukan he he... Murai kenapa pakai cip...cip... cip...

Sudah tiga kali Murai menonton Muhyiddin bercakap orang putih dalam TV3. Bukan main lagi bergaya, terangkat-angkat keningnya macam Ziana Zain menyanyi lagu Madah Berhelah. Terkumit kumit mulutnya, macam orang tua terminum air panas! Hebat. Sengau Jawanya hilang langsung. Kalau orang Muar dengar tanpa tengok wajah tentu beranggapan yang bercakap itu George W Bush atau kegilaan baru Obama. Obama Muar!

Kenapa begitu? Kenapa harus bercakap orang putih dalam TV3? Apa buruk sangatkah untuk bertutur dalam bahasa Melayu. Kurangkah istilah bahasa Melayu. Harap-harap Johan Jaaffar juga orang Muar yang jadi Pengerusi Pengelola Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) peka mengenai hal ini. Tolong arahkan DBP agar buat istilah politik atau ekonomi banyak mungkin dalam bahasa Melayu.

Apakah kerana Muhyiddin pegang Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri maka dia kena bercakap orang putih kepada wartawan surat khabar Melayu. Inilah yang menyebabkan Murai tidak faham dari dulu sampai sekarang. Kononnya kita ingin daulatkan bahasa Melayu, suruh orang kampung belajar bahasa Melayu, tetapi menteri sendiri tidak mahu menggunakannya. Semacam tidak ada stail kalau menggunakan bahasa Melayu.

Barangkali itulah juga yang berlaku kepada Muhyiddin Yassin. Bahasa Melayu tidak standard, (tidak ada darjah/nilai/mutu), tidak global dan tidak glokal. Apa lagi dalam persiapaan untuk jadi Timbalan Perdana Menteri, timbalan kepada Obama Najib harus kena cair bahasa Inggeris. Kena tahu slig Mat Salleh yang betul. Begitulah mungkin yang beliau fikirkan.

Kalau begitulah fahaman orang politik kita betapa dangkalnya mereka. Selagi mereka meletakkan bahasa ibunda sendiri di kaki dan menjunjung bahasa orang lain sampai bila pun bahasa ibunda akan jadi bahasa kelas dua. Bermaknaya... bermaknanya... apa yang dilakukan oleh pemimpin hari ini adalah satu hipokrasi sahaja. Satu kepuraan-puraan namun hakikatnya mereka tidak serius.

Sebab itulah dasar dan polisi kerajaan termasuk dasar bahasa kebangsaan tidak berjaya walaupun ianya sudah diperjuangkan sejak lebih 50 tahun lalu. Orang yang mengkhianati dan memperlekehkan bahasa Melayu ialah orang seperti Muhiddin Yassin itulah.

Murai: Dari dulu sampai sekarang menggunakan bahasa ibunda walaupun nak menyumpah si Saleintia itu.
[wm.kl. 7:00 pm 07/11/08]